Poya
Igaar var det fullmaane, det betyr hellidag i Sri Lanka. Fullmaane her nere blir kalt poya. Spurte Manju ka det ordet egentlig betydde, men han klarte ikkje aa komma med naage svar. Det hette bare poya, akkurat som et navn. Ved fullmaane, spesielt viss dagen komme med ein helg saa e det tid for tempeltur. Det vil sei at heile familier, helst saa mange som mulig presse seg inn i ett kjoretoy, feste alt de trenge av utstyr ( gass, koker, kjorler, glass, asjetter, matter, puter, mat osv. ) paa taket og har personlige eieindeler pressa mellom kverandre og saa drar de te ett tempel. Som oftest e det et spesielt tempel flerre timerskjoretur fra der de bor. Turen tar som oftest naagen dager og det stoppes langs veien for aa laga rice and curry og hvis de e heldige saa finne de ein liten badeplass. De fleste av disse kjoretoyene har ris akser festa forran eller ein traad med lime og chilli, for good luck. ).
Det ser ut som ein kjekke ferie, men det ser trangt ut. Ein vanlige van som har ni seter innkludert sjaaforen kan inneholda fjorten eller merr sri lankesere utenom sjaaforen. Kataragama som e ein by naagen timer sor for oss e ein favoritt aa reisa te. Der e det ett tempel som e spesielt kjent for sine guder ( og apekatter ). Hvis du ikkje ska paa tempel tur, men ska reise allikavel rundt poya saa e det lurt aa ikkje reisa dagen for, daa e det saa moye trafikk og gale kjoring at det e lurere og holda seg innendors.
Som sagt saa var det poya igaar, saa Manju og meg tok turen hjem ( kalle Manju sitt hus hjem, huset vaart kalle me bare Easy Beach ). Sostaaraa hans var paa besok ( hu jobbe som security vakt ved Liberty Plaza ved ein va de seks dorene, Liberty Plaza e ett handlesenter i sentrum av Colombo ) og hadde ringt oss fordi hu ville at me sko komma hjem og spisa lunch md hu. Me drog i to tidaa og kom hjem te lunch og sotsaker. Vanligt aa laga naage spesielt te poya, saa moren te Manju hadde lagt string hoppers, ris og tri forskjellige currier. Utenom saa hadde faren kjopt inn kjeks, sotsaker og frukt.
Manju sin soster, Nalika, snakke ganske godt engelsk saa hu blei tolken min for dagen. Hu syntes at eg hadde blitt saa brune og me maalte kem som var hogast av oss, selvfolgelig meg. Men hu e ganske hoge te aa verr sri lankeser, iallefall i forhold te moraa som e ei litaa teskjeikjerring.
Eg hadde med ei kaka som gave og ballonger te de minste.De blei utrolig glade, Manju satte paa musikk inne paa rommet sitt og de hoppte rundt itte ballongene og dansa. Nangi elske aa dansa, spesielt med Manju. Hu har utriolig gode rytme og herme itte alt.
Sudu vil helst verr ein frosk og hoppe rundt paa golvet konstant.
Ellers saa sykle han fram og tebake langs huset paa sykkelen Manju kjopte te han for naagen aar siden. Nangi leke moye katt, naage som kan bli trottanes i lengden med ein skrikande katt rundt fottene. Men de e skjonne unger, De spurte mye kor Easy var og ka hu gjorde, ville helst at me hadde hatt hu med oss.
Det var skikkelige kozelige poya. Rundt sekstidaa drog me hjem, ville ha ein kveldssurf. Me hadde hatt ein surf om morgenen, skikkelig bra session i forhold te at det e offseason. Lange rides som gjekk baade te hoyre og te venstre. Me hadde vaert lenge uti, rundt to timer, saa nasen min saag ut som reinsdyret Rudolf sin nase. Men me gleda oss te ennaa ein session ( glede meg saann te season, klare nesten ikkje aa venta ) i solnedgang. Kan ikkje beskriva kor utrolig nydeligt og vakkert te e aa verr i vannet paa denne tiden av dagen, spesielt paa poya. Mot slutten av surfen saa kom maanen, kjempe store og runde opp bak Hill House og paa motsatt sida saa gjekk solen ner bak naagen skyer og malte et utrolig nydeligt maleri med de flottaste fargene paa himmelen. Ein svaere bolge kom mot meg, eg padla hardt og folte at bolgen tok meg med. Eg reiste meg opp og surfa innover mot land, med solnedgang paa den eine sidaa og fullmaane paa den andre. Kan det bli naage bedre enn det?
Idag komme Nalika, Sudu og Nangi paa besok. De ska spisa lunsj, leka med Easy, kanskje bada litt og leka. Glede meg. Fyste gang de komme her.
Manju ligge i sengaa og spele ckrikket spel, Easy ligge innte han og sove. Oystein og Ninni e i restauranten og spise frokost. Me har seks rom denne helgaa, fira e Adopt Sri Lanka og to e fra den franske skolen i Colombo. Det spises, bades og soles. Akkurat saann det ska verr her.
STOR klem te alle!
Igaar var det fullmaane, det betyr hellidag i Sri Lanka. Fullmaane her nere blir kalt poya. Spurte Manju ka det ordet egentlig betydde, men han klarte ikkje aa komma med naage svar. Det hette bare poya, akkurat som et navn. Ved fullmaane, spesielt viss dagen komme med ein helg saa e det tid for tempeltur. Det vil sei at heile familier, helst saa mange som mulig presse seg inn i ett kjoretoy, feste alt de trenge av utstyr ( gass, koker, kjorler, glass, asjetter, matter, puter, mat osv. ) paa taket og har personlige eieindeler pressa mellom kverandre og saa drar de te ett tempel. Som oftest e det et spesielt tempel flerre timerskjoretur fra der de bor. Turen tar som oftest naagen dager og det stoppes langs veien for aa laga rice and curry og hvis de e heldige saa finne de ein liten badeplass. De fleste av disse kjoretoyene har ris akser festa forran eller ein traad med lime og chilli, for good luck. ).

Som sagt saa var det poya igaar, saa Manju og meg tok turen hjem ( kalle Manju sitt hus hjem, huset vaart kalle me bare Easy Beach ). Sostaaraa hans var paa besok ( hu jobbe som security vakt ved Liberty Plaza ved ein va de seks dorene, Liberty Plaza e ett handlesenter i sentrum av Colombo ) og hadde ringt oss fordi hu ville at me sko komma hjem og spisa lunch md hu. Me drog i to tidaa og kom hjem te lunch og sotsaker. Vanligt aa laga naage spesielt te poya, saa moren te Manju hadde lagt string hoppers, ris og tri forskjellige currier. Utenom saa hadde faren kjopt inn kjeks, sotsaker og frukt.
Manju sin soster, Nalika, snakke ganske godt engelsk saa hu blei tolken min for dagen. Hu syntes at eg hadde blitt saa brune og me maalte kem som var hogast av oss, selvfolgelig meg. Men hu e ganske hoge te aa verr sri lankeser, iallefall i forhold te moraa som e ei litaa teskjeikjerring.

Sudu vil helst verr ein frosk og hoppe rundt paa golvet konstant.

Ellers saa sykle han fram og tebake langs huset paa sykkelen Manju kjopte te han for naagen aar siden. Nangi leke moye katt, naage som kan bli trottanes i lengden med ein skrikande katt rundt fottene. Men de e skjonne unger, De spurte mye kor Easy var og ka hu gjorde, ville helst at me hadde hatt hu med oss.
Det var skikkelige kozelige poya. Rundt sekstidaa drog me hjem, ville ha ein kveldssurf. Me hadde hatt ein surf om morgenen, skikkelig bra session i forhold te at det e offseason. Lange rides som gjekk baade te hoyre og te venstre. Me hadde vaert lenge uti, rundt to timer, saa nasen min saag ut som reinsdyret Rudolf sin nase. Men me gleda oss te ennaa ein session ( glede meg saann te season, klare nesten ikkje aa venta ) i solnedgang. Kan ikkje beskriva kor utrolig nydeligt og vakkert te e aa verr i vannet paa denne tiden av dagen, spesielt paa poya. Mot slutten av surfen saa kom maanen, kjempe store og runde opp bak Hill House og paa motsatt sida saa gjekk solen ner bak naagen skyer og malte et utrolig nydeligt maleri med de flottaste fargene paa himmelen. Ein svaere bolge kom mot meg, eg padla hardt og folte at bolgen tok meg med. Eg reiste meg opp og surfa innover mot land, med solnedgang paa den eine sidaa og fullmaane paa den andre. Kan det bli naage bedre enn det?
Idag komme Nalika, Sudu og Nangi paa besok. De ska spisa lunsj, leka med Easy, kanskje bada litt og leka. Glede meg. Fyste gang de komme her.
Manju ligge i sengaa og spele ckrikket spel, Easy ligge innte han og sove. Oystein og Ninni e i restauranten og spise frokost. Me har seks rom denne helgaa, fira e Adopt Sri Lanka og to e fra den franske skolen i Colombo. Det spises, bades og soles. Akkurat saann det ska verr her.
STOR klem te alle!
0 Comments:
Post a Comment
<< Home