Tuk tuk.
Saa Oystein har kjopt seg ein tuk tuk, ikkje akkurat saanne me har i Sri Lanka men det samma prinsippet. Denne komme fra Malaysia og e litt storre og med gir.
Problemet med an e at an har vaert litt rundt om kring, ikkje akkurat nye med andre ord, men det ska me faa fixa ( seie Oystein ). Oystein og meg hadde oss ein tur te Unawatuna idag, andre gangen eg sitte paa med an.
Fyste gangen var igaar daa han kjorte meg te Manju sitt hus. Eg hadde med Easy paa ett lite besok. De syntes hu var blitt saa store og ungene var litt redde i begynnelsen, men det gjekk over fort. Blei te at de sprang rundt med baandet hennar, e ikkje heilt sikker paa kem som gjekk tur med kem, men uansett saa hadde de det kjekt...
Det var rart for Easy aa komma te e territoritum som ikkje var hennas og som var ukjent. Hu huske ikkje at det var der hu var de fyste dagene me hadde hu. Nangi ( som betyr lillesoster, hu e lillesoster te Sudu ) var minst skremt av Easy og sprang itte Easy og spurte, kohedde yanne Easy?, kor du ska Easy?. Nangi e rundt fem aar, ei utrolig skjonne og lassenai ( nydelige ) unge.
I begynnelsen naar eg kom paa besok saa begynte hu bare aa grina, hu var redde for suda ( hvite dama ). Men siden eg kom igjen og igjen saa blei hu merr og merr nysjerrig og stakk haave inn dora for saa aa springa hjem igjen. Men ein dag naar eg drog hjem saa spurte hu Manju koffor eg drog, Manju sa te hu at eg drog fordi hu ikkje snakte te meg. Litt stygt aa sei det te ei fem aar gammale jenta, men siden det saa snakke hu te meg og igaar saa satt hu te og med paa fanget mitt. Et stor skritt!
Men eg maa sei at det e litt frustrerande aa ikkje forstaa ka hu seie, det e greit nok med de voksne, men hu e jo ein unge... Moraa te Sudu og Nangi, Kumari, og moraa te Manju meinte at eg burde ta singhala timer ( og det e jo forsovet enige i ), saa eg sa at eg kan begynna paa skolen med Nangi. De forstod selvfolgelig ikkje ka eg sa, men eg syntes det var ein gode idee.
Som eg sa saa drog Oystein og meg te Unawatuna idag, me sko se paa et skap som ska staa i restauranten. Me hadde et veldig fint og stort skap tidligere, men som alt aent saa surfa det vekk paa tsunami bolgaa. Saa me drog te ein antikk butikk Oystein hadde vaert der han hadde sett et fint skap. Naa maa eg sei at eg e ikkje akkurat den storste antikk intereserte og ikkje har eg naage peiling uansett, saa naar de satte opp dette gamla skapet og viste det oss stolt saa saag eg bare at det var et gammalt skap med ein del feil. Selvfolgeligt komme det sikkert te aa bli fint naar det blir restaurert osv, men koffor kjopa naage gammalt og prova aa faa det te aa se ut som nytt hvis du kan kjopa det nytt. Grunnen e at det e faktisk billigere aa kjopa dette skapet enn et nytt skap og for aa faa ett nytt skap saa e det ein lang ventetid for du faktisk faa det. Og hvis de seie ein mnd saa tar det tri.... litt Sri Lanka fakta...
Saa itte me hadde sett paa skapet saa tok me turen innom Imco ( ein venn av oss, hollender som bor paa Sri Lanka med kjaeresten og datteren sin, han drive et guesthouse, det som Manju og meg jobbde paa tidligere ) for litt aa drikka og ein prat.
Me satt oss i restauranten med stranden og saag utover den store stranden. Unawatuna e i hovedsak ein store bukt, hvis du kjore igjennom byen paa Gallerd saa ville du aldri ha gjetta at dette e ein av de store turist stedene paa sor sidaa. Mens langs stranden saa ligge det guesthouse, hoteller og restauranter tett i tett. Guesthouset Imco drive hette Surfcity og ligge ganske bra te, eller det gjorde det. Problemet e at som alle andre plasser paa Sri Lanka saa bygges det over alt. Saa for gjekk det ann aa se stranden fra restauranten inne i guesthouset, men naa ser du bar masse smaa byggninger. Til og med den lille internett plassen som bare hadde ein computer for har blitt ein tre etasjers byggning med A/C rom. Kan ikkje kjenna plassen hvis du var der for to tri aar siden. I off season pleie Unawatuna nesten verr ein spokelsesby ( eller burde eg seie spokelsesstrand, hi hi, aa saa morsomt... ), men siden tsunamien saa har plassen vaert fullt av frivillige og NGOs. Spesielt i helgene, Unawatuna e den naermaste plassen for aa gaa ut i helgene.
Itte ein stund tok med turen hjemover. Men tuk tuken var ikkje heilt behjelpelige der. Eksospottaa hadde losna og heile greiaa lagte masse rare lyder, Oystin kalte det kvitrelyder, eg vil heller sei ville okser lopande paa grus e merr rett.
Men uansett saa fekk me kjort an te Ahangama og te verkstedet ( verkstedet e et hus med ein rusten bil uten naagen deler i foran ). Me tok med oss sekkene og labba hjem. Hjemma saa venta Ninni med lunsjen, faarikaal. Nam nam, ikkje akkurat hverdagskost her nere. Saa me satte oss ved bordet med vann i munnen og spiste godt. Ittepaa fekk Easy bein aa gnaga paa.
Alle var fornoyde!
Naa sitte eg og vente paa mannen min, han har vaert paa trening itte jobb. Oystein og Ninni sitte og spele sine yatzy omganger og Easy ligge og sove under bordet. Faar vel gaa bort te de og visa kossen yazty ska spelas ( eg tape som oftest ).
Saa Oystein har kjopt seg ein tuk tuk, ikkje akkurat saanne me har i Sri Lanka men det samma prinsippet. Denne komme fra Malaysia og e litt storre og med gir.

Fyste gangen var igaar daa han kjorte meg te Manju sitt hus. Eg hadde med Easy paa ett lite besok. De syntes hu var blitt saa store og ungene var litt redde i begynnelsen, men det gjekk over fort. Blei te at de sprang rundt med baandet hennar, e ikkje heilt sikker paa kem som gjekk tur med kem, men uansett saa hadde de det kjekt...
Det var rart for Easy aa komma te e territoritum som ikkje var hennas og som var ukjent. Hu huske ikkje at det var der hu var de fyste dagene me hadde hu. Nangi ( som betyr lillesoster, hu e lillesoster te Sudu ) var minst skremt av Easy og sprang itte Easy og spurte, kohedde yanne Easy?, kor du ska Easy?. Nangi e rundt fem aar, ei utrolig skjonne og lassenai ( nydelige ) unge.

I begynnelsen naar eg kom paa besok saa begynte hu bare aa grina, hu var redde for suda ( hvite dama ). Men siden eg kom igjen og igjen saa blei hu merr og merr nysjerrig og stakk haave inn dora for saa aa springa hjem igjen. Men ein dag naar eg drog hjem saa spurte hu Manju koffor eg drog, Manju sa te hu at eg drog fordi hu ikkje snakte te meg. Litt stygt aa sei det te ei fem aar gammale jenta, men siden det saa snakke hu te meg og igaar saa satt hu te og med paa fanget mitt. Et stor skritt!
Men eg maa sei at det e litt frustrerande aa ikkje forstaa ka hu seie, det e greit nok med de voksne, men hu e jo ein unge... Moraa te Sudu og Nangi, Kumari, og moraa te Manju meinte at eg burde ta singhala timer ( og det e jo forsovet enige i ), saa eg sa at eg kan begynna paa skolen med Nangi. De forstod selvfolgelig ikkje ka eg sa, men eg syntes det var ein gode idee.
Som eg sa saa drog Oystein og meg te Unawatuna idag, me sko se paa et skap som ska staa i restauranten. Me hadde et veldig fint og stort skap tidligere, men som alt aent saa surfa det vekk paa tsunami bolgaa. Saa me drog te ein antikk butikk Oystein hadde vaert der han hadde sett et fint skap. Naa maa eg sei at eg e ikkje akkurat den storste antikk intereserte og ikkje har eg naage peiling uansett, saa naar de satte opp dette gamla skapet og viste det oss stolt saa saag eg bare at det var et gammalt skap med ein del feil. Selvfolgeligt komme det sikkert te aa bli fint naar det blir restaurert osv, men koffor kjopa naage gammalt og prova aa faa det te aa se ut som nytt hvis du kan kjopa det nytt. Grunnen e at det e faktisk billigere aa kjopa dette skapet enn et nytt skap og for aa faa ett nytt skap saa e det ein lang ventetid for du faktisk faa det. Og hvis de seie ein mnd saa tar det tri.... litt Sri Lanka fakta...
Saa itte me hadde sett paa skapet saa tok me turen innom Imco ( ein venn av oss, hollender som bor paa Sri Lanka med kjaeresten og datteren sin, han drive et guesthouse, det som Manju og meg jobbde paa tidligere ) for litt aa drikka og ein prat.

Itte ein stund tok med turen hjemover. Men tuk tuken var ikkje heilt behjelpelige der. Eksospottaa hadde losna og heile greiaa lagte masse rare lyder, Oystin kalte det kvitrelyder, eg vil heller sei ville okser lopande paa grus e merr rett.

Alle var fornoyde!
Naa sitte eg og vente paa mannen min, han har vaert paa trening itte jobb. Oystein og Ninni sitte og spele sine yatzy omganger og Easy ligge og sove under bordet. Faar vel gaa bort te de og visa kossen yazty ska spelas ( eg tape som oftest ).
0 Comments:
Post a Comment
<< Home