Ein tur hjem
Igaar var det sondag, saa det va paa tide med ein tur hjem te Manju. Pleie aa stikka innom ein tur i helgaa, baade for aa sei hallo og for den gode maten moren te Manju lage. Familien te Manju e fra samme by, Ahangama, men me bor i ein aen del enn de. Men langt e det ikkje, over ein bro, rundt ein sving og opp ein bakke saa staar du utenfor huset.
Den eine broren hans bor vegg i vegg med Manju, moren og faren, med familien sin. Han e politi i ein aen by saa han komme bare hjem i helgene, akkurat som faren som e skredder i Matara. Saa kver gang me komme paa besok saa klage moren at hu savne ponji ( smaaen, Manju e yngste ungen dis ) saann. Det e ein maate aa fortella han paa at hu e glade i an, ikkje saa vanligt her nere aa uttrykka saa moye folelser ( utenom sinte daa ).
Siden huset e ikkje saa langt vekke fra oss saa tar det bare kvarter aa gaa, men det regna og blaaste saann at me tok ein tuk tuk saa me ikkje sko se ut som drukna hunder naar me kom fram.

Med ein gang me kom inn saa satte moraa igang med aa laga mat te oss, og Manju og faren satte igang med aa fixa TV antennaa som ikkje ville visa merr enn ein kanal.Her e det ikkje snakk om litt snurring paa ein antenna som staar oppaa TVen. Neida, her e det ein halvt hjemmelaga sak som e fixa oppaa ein bambus som e naagen meter hoge. Bambusen maa tas ner, ledninger maa teipas osv. Mens alt dette foregaar saa sitte moren te Manju paa huk inne paa kjokkenet og varme opp, lage sambol ( litt som ein liten curry salat ) og rore i ris, mens hu snakke med og om alt og alle.Hu har vanskeligheter aa forstaa at eg faktisk ikkje forstaar det hu seie. Og naar eg gjentar ett ord hu har sagt saa seie hu det samme ordet naagen ganger, nikke paa haave og smile stort. Tror sikkert at daa har eg forstaatt det. Av og te spor eg Manju ka hu seie, men som oftest saa e det bare sladder eller naage med matlaging aa gjor. Faar liksom ein folelse av at naar hu snakke saa e det saa utroligt viktigt det hu fortelle. Hu e veldig kozelige dama, litt saann bestemor type som ikkje vett ka godt hu kan gjor for deg. Fole meg veldig velkommen og likt. Og fole meg ganske hjemma i huset der.

Itte antenna var fixa, lunsj lagt saa satt me oss ner forann TV med kver vaar tallerken med rice and curry og spiste med venstre haand mens me saag paa singhalesisk film.. Itte maten var det tid for aa finna fram TV spel saa onkelungen te Manju kunne faa litt aa gjorr paa. Alle var me med aa heide naar han trykte som galen paa knappane og spelte karate. Gutten blir kalt Sudu ( hvit ) fordi an e lyse i huden. Veldig vanlig kalle navn her nere, og det e faktisk ein del som hette det. Saa var det tid for melkete, veldig sott, men laga paa riktig maate saa e det veldig godt. Klokkaa fem tuta tuk tuken nere i gataa og det var tid for aa gaa.
Me kom hjem igjen te vind, regn og stromkutt. Men den historien trenge eg ikkje aa fortella, ikkje te folk som bor i kalde nord og spes ikkje de som bor i Stavanger....